The World is Really Small (世界真細小) is a duet song sung by Joey Yung and Hacken Lee in 2015. The song was written for their co-headlining concert Hacken Lee & Joey Yung Live in Hong Kong 2015. It was the duo's second duet, eleven years after "Cannot Delay" They premiered the song during their appearance on the TVB talk show, "Sze U Tonight".
Lyrics[]
H: 為何上天選今日 沒防備的這一日
共前度分開多久 偏碰見於這日
沒攜著妻子一日 沒乘坐跑車一日
如何能給你印象 成就大過昨日
J: 想過早晚會會合 不過此際變事實
都會驚慌失措 似行刑受罰
H: 擁抱可會太兀突
J: 當我傷勢已癒合
H: 感覺可似過份回味舊愛侶 舊時秘密
J: 跟你團聚難道 談論舊過失
J: 近來愉快吧 H: 平平無奇沒變化吧
J: 近來幸福吧 H: 長期情人亦有個吧
J: 宇宙那麼細 H: 如何迴避亦碰到嗎
J: 偶遇太可怕 今天想偶遇嗎
H: 只好倉卒扮優雅
J: 沒防礙你吧 H: 回頭其實無路走吧
J: 就談耐些吧 H: 如乘機將債務清理一下
J: 路上躲躲避避 但記憶可逃避嗎
H: 共你相見於這窄路 如若過不到去
J: 握手就一起放下嗎
H: 能一起放下嗎
J: 盡情地表演安逸 或無懼當街衝突
在排練不知多久 終有上演那日
但無亮點的飾物 伴隨劃穿的絲襪
如何能使你悔恨 遺留下我那日
H: 想過早晚會會合 不過此際變事實
都會驚慌失措 似行刑受罰
J: 好過等到五六十 先至解決這段遺憾
H: 不過這世界末日 比我期待平靜
J: 大半世 漫長對立
H: 誰亦沒啜泣
J: 近來愉快吧 H: 平平無奇沒變化吧
J: 近來幸福吧 H: 長期情人亦有個吧
J: 宇宙那麼細 H: 如何迴避亦碰到嗎
J: 偶遇太可怕 今天想偶遇嗎
H: 只好倉卒扮優雅
J: 沒防礙你吧 H: 回頭其實無路走吧
J: 就談耐些吧 H: 如乘機將債務清理一下
J: 路上躲躲避避 但記憶可逃避嗎
H: 共你相見於這窄路 如若過不到去
J: 握手就一起放下嗎
H: 能一起放下嗎
J&H: 情願就趁當下 收拾頹垣敗瓦
H: 地球未夠大吧 J: 情人仇人亦會碰面吧
H: 越逃越相遇吧 J: 凡人為何沒有孟婆茶
H: 要是你知你怕 快面對可以嗎
J: 抬頭誠實面對可以嗎
H: 世事再可怕 經不過豁達的看化
J: 悲觀可以被睇化
H: 讓前度繼續來吧
J: 如從前習慣 怕便退下
H: 就如讓生病 離別也一一看化
J: 何妨在轉身一剎那
H: 如若你 遇上災劫 即日就和危難做好友吧
J: 悟透身處這個宇宙 其實那麼的細
H: 就不必再害怕
J: 無空間再害怕
H: 明白了吧
J: 嘗試招架
Music Video[]
The music video was shot on the June 8, 2015, directed by Richard Chong. One version was released officially on July 15, 2015. The other two versions would be seen on different karaoke boxes.
Commercial release[]
An exclusive digital EP of the song was released on iTunes[1], on June 19, 2015. It includes the song, a Hacken solo version and the instrumental versions.
| TRACK LIST | TITLE | LENGTH | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "世界真細小 The World is Really Small" | 03:58 | |||||||
| 2. | "世界真細小 The World is Really Small" (Hacken Solo) | 03:58 | |||||||
| 3. | "世界真細小 The World is Really Small" (Instrumental) | 02:41 | |||||||
| 4. | "世界真細小 The World is Really Small" (Piano & Cello acoustic) | 02:42 | |||||||
| Joey Yung Wiki | |||||||||
Certifications[]
Charts[]
| Song | Approx. Date | 903 | RTHK | 997 | TVB |
|---|---|---|---|---|---|
| 世界真細小 The World is Really Small (duet w/ Hacken Lee) |
23/06/2015 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Awards[]
| Ultimate Awards 2015 | Ultimate Top Ten Songs - 2nd |
| JSG Gold Awards 2015 | The Best Duet Song - Gold |